-
1 tariff preference
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tariff preference
-
2 tariff preference
1) Реклама: тарифная льгота2) Деловая лексика: льготная таможенная пошлина, преференция -
3 tariff preference
-
4 preference
[̈ɪˈprefərəns]brand preference предпочтение к товарной марке contractual margin of preference договорная степень предпочтения preference предпочтение; for preference предпочтительно fraudulent preference действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другим fraudulent preference незаконное преимущество кредитора (при банкротстве) in preference to отдавая предпочтение individual preference индивидуальное предпочтение individual preference function функция индивидуальных предпочтений liquidity preference предпочтение ликвидности preference выбор preference льготная таможенная пошлина; преференция preference льготная таможенная пошлина preference подача, заявление (протеста, требования и т.д.) preference право кредитора на преимущественное удовлетворение preference предпочтение, преференция, преимущественное право preference предпочтение; for preference предпочтительно preference предпочтение preference преимущественное право preference преимущественное право на оплату (особ. о долге) preference преимущество preference карт. преферанс preference преференция preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете? preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция preference of creditors первоочередное право требования кредиторов preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция share: preference preference привилегированная акция tariff preference льготная таможенная пошлина tariff preference преференция time preference предпочтение по времени undue preference необоснованная привилегия unilateral preference одностороннее предпочтение preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете? -
5 tariff preferences
межд. эк. тарифные преференции [льготы\] (льготы, предоставляемые некоторым странам по всем или некоторым товарам в виде снижения ставок импортных таможенных пошлин либо в виде освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами без обязательства распространить такой же тариф на третьи страны в соответствии с принципом режима наибольшего благоприятствования)Syn:See:customs tariff, preference-giving country, preference-receiving country, Generalized System of Preferences, Global System of Trade Preferences, African Growth and Opportunity Act, preferential treatment, most favoured nation treatment, double-column tariff, single-column tariff, multiple tariff* * * -
6 preference
̈ɪˈprefərəns I сущ.
1) а) предпочтение;
преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy food? ≈ Какой пище вы отдаете предпочтение: пресной или острой? He studied chemistry in preference to physics at university. ≈ Он охотнее изучал химию, чем физику в университете. veterans' preference ≈ предпочтительный наем демобилизованных военнослужащих Syn: favour, predilection б) что-л. предпочтительное;
любимая вещь) What are your preferences in music? ≈ Что вы предпочитаете в музыке? Syn: favourite
2) льгота, преимущественное право( особ. об оплате долге) We give preference to those who have worked with us for a long time. ≈ Мы предоставляем льготы тем, кто работал с нами в течение долгого времени.
3) экон. льготная таможенная пошлина;
преференция II сущ.;
карт. преферанс предпочтение;
преимущество - to give smth. the * over smth. отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л. - to have a * for poetry предпочитать поэзию - in * to any other предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным - in order of * в порядке /в степени/ предпочтения - * as to dividents (коммерческое) преимущество в отношении дивиденда выбор;
то, чему отдают предпочтение - what is your /have you any/ *? что вы предпочитаете? - I have no * мне все равно /безразлично/ (о еде и т. п.) (юридическое) право кредитора на преимущественное удовлетворение (при несостоятельности должника) ;
преимущественное право (экономика) льготная таможенная пошлина;
преференция - imperial *(s) (коммерческое) имперские преференции преферанс (карточная игра) (американизм) личные вещи космонавта brand ~ предпочтение к товарной марке contractual margin of ~ договорная степень предпочтения ~ предпочтение;
for preference предпочтительно fraudulent ~ действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другим fraudulent ~ незаконное преимущество кредитора (при банкротстве) in ~ to отдавая предпочтение individual ~ индивидуальное предпочтение individual ~ function функция индивидуальных предпочтений liquidity ~ предпочтение ликвидности preference выбор ~ льготная таможенная пошлина;
преференция ~ льготная таможенная пошлина ~ подача, заявление( протеста, требования и т.д.) ~ право кредитора на преимущественное удовлетворение ~ предпочтение, преференция, преимущественное право ~ предпочтение;
for preference предпочтительно ~ предпочтение ~ преимущественное право ~ преимущественное право на оплату (особ. о долге) ~ преимущество ~ карт. преферанс ~ преференция ~ то, чему отдается предпочтение;
what are your preferences? что вы предпочитаете? ~ attr. привилегированный;
preference share привилегированная акция ~ of creditors первоочередное право требования кредиторов ~ attr. привилегированный;
preference share привилегированная акция share: preference ~ привилегированная акция tariff ~ льготная таможенная пошлина tariff ~ преференция time ~ предпочтение по времени undue ~ необоснованная привилегия unilateral ~ одностороннее предпочтение ~ то, чему отдается предпочтение;
what are your preferences? что вы предпочитаете?Большой англо-русский и русско-английский словарь > preference
-
7 preference
сущ.1)а) общ. предпочтение, предпочтительностьto give smth. the preference over smth. — отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л.
in preference to any other — предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным
in order of preference — в порядке [по степени\] предпочтения
б) общ. то, чему отдается предпочтение; что-л. предпочтительноеwhat is your [have you any\] preference? — что вы предпочитаете?
I have no preference. — Мне все равно [безразлично\].
в) эк., преим. мн. предпочтение (отношение потребителя к различным вариантам выбора, заключающееся в том, что один вариант выбора больше нравится потребителю и поэтому он предпочитает этот вариант другим)The person can give a reason to his preference. — Человек может объяснить свой выбор [свои предпочтения\].
A preference is an attitude, a choice is an action. — Предпочтение — это отношение, а выбор — это действие.
Syn:See:collective preferences, consistent preferences, consumer preferences, consumers' preference, customer preferences, revealed preferences, preference decision, preference model, preference scale, preference test, preference similarity hypothesis, indifference, preferable, preferability, representation, ordinal utility approach, demand theory2)а) эк., юр. льгота, преимущественное право, преференция (экономическое или иное преимущество, предоставленное какому-л. лицу, организации или государству, напр., право одного из кредиторов на получение выплат в счет погашения долга ранее других кредиторов)See:б) межд. эк. преференция (льгота, предоставляемая одной страной другой стране в виде снижения ставок таможенных пошлин или освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами)See:tariff preferences, preferential duty, preferential treatment, Generalized System of Preferences, preference-giving country, preference-receiving country, preference erosion* * *право кредитора на преимущественное удовлетворение; предпочтение; преимущественное право. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное правольготная таможенная пошлина, установленная на товары, ввозимые из страны, имеющей определенное соглашение со страной-импортером -
8 preference
n1) предпочтение; преимущество2) выбор3) юр. преимущественное право4) льготная таможенная пошлина, преференция
- consumers' preference
- individual preference
- liquidity preference
- reverse preferences
- tariff preferences
- time preference
- trade preferences
- voidable preferenceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > preference
-
9 preference-giving country
межд. эк. страна, предоставляющая преференции [преференциальный режим\]* (страна, которая применяет преференциальные ставки таможенных пошлин по отношению к товарам, ввозимым из определенной группы стран)Ant:tariff preferences, Generalized System of Preferences, most favoured nation tariff, most favoured nation treatmentSee:Англо-русский экономический словарь > preference-giving country
-
10 preference-receiving country
межд. эк. страна, пользующаяся преференциями*; страна, получающая преференции* (страна, товары из которой в стране-импортере облагаются импортными пошлинами по преференциальным ставкам, т. е. ставкам более низким, чем ставки на основе режима наибольшего благоприятствования)Syn:Ant:tariff preferences, Generalized System of Preferences, most favoured nation tariff, most favoured nation treatmentSee:Англо-русский экономический словарь > preference-receiving country
-
11 preference
nпреференция; предпочтение; преимущество, льготаto accord preferences — предоставлять льготы / преференции
to enjoy a preference — пользоваться преимущественным правом / льготой / преференцией
to give a nation special aid preference — оказывать какой-л. стране предпочтение в деле предоставления помощи
- marginal preferenceto grant preferences — предоставлять преимущества / преимущественные права
- nondiscriminatory preferences
- racial preference
- scheme of preferences
- special preferences
- system of preferences
- tariff preferences
- trade preferences -
12 preference
1) выбор, предпочтение3) льготная таможенная пошлина, преференция• -
13 margin of preference
межд. эк. преференциальная маржа (разница между таможенной пошлиной, подлежащей уплате в условиях существования соглашения о тарифных преференциях, и таможенной пошлиной, подлежащей уплате теми странами, на которые эта система преференций не распространяется; обычно выражается в виде процента от тарифной ставки, не предусматривающей преференции)Syn:See:* * * -
14 preferential tariff
межд. эк., гос. фин. преференциальный [льготный\] тарифа) (таможенный тариф, содержащий льготные ставки таможенных пошлин)preferential tariff arrangement [agreement\] — соглашение о преференциальных тарифах
preferential tariff rates — преференциальные тарифные ставки, преференциальные ставки (таможенного) тарифа
See:preferential treatment, Common Effective Preferential Tariff, Generalized System of Preferences, general tariff, most favoured nation tariff, margin of preferenceб) = preferential duty* * ** * *льготный тариф; преференциальный таможенный тариф. . Словарь экономических терминов . -
15 Andean Trade Preference Act
док.сокр. ATPA межд. эк., амер. закон "О торговых преференциях для Андских стран [Андского региона\]* (предоставил странам андского региона ряд тарифных преференций в торговле с США, в частности, в связи с реализацией программ по укреплению законодательной базы в данных странах и борьбе с распространением наркотиков; принят в 1991 г., в 2002 г. заменен законом "О содействии андской торговле и искоренению наркотиков")See:Англо-русский экономический словарь > Andean Trade Preference Act
-
16 Commonwealth Preference
межд. эк., ист. преференции для стран Содружества Наций* (система таможенных преференций в торговле между странами Содружества наций)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Commonwealth Preference
-
17 тарифный льгота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тарифный льгота
-
18 льготная таможенная пошлина
сущ. preference, tariff preferenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > льготная таможенная пошлина
-
19 Generalized System of Preferences
сокр. GSP межд. эк. Общая [всеобщая, генеральная, обобщенная\] система преференций (система таможенных льгот, в соответствии с которой товары, ввозимые в развитые страны из развивающихся стран, облагаются таможенными пошлинами по пониженным ставкам либо пользуются беспошлинным режимом; общий принцип такой системы был рекомендован Конференцией ООН по торговле и развитию в 1968 г. и воплощен, в частности, в национальных преференциальных схемах в странах ЕС, Австралии, Беларуси, Болгарии, Канаде, Японии, Новой Зеландии, Норвегии, России, Швейцарии, Турции и США; такие преференции противоречат принципу режима наибольшего благоприятствования, но существуют в силу постоянного изъятия из режима наибольшего благоприятствования на основе Уполномочивающей статьи)See:customs tariff, tariff preferences, preferential treatment, developing countries, preference-giving country, preference-receiving country, United Nations Conference on Trade and Development, European Union, Global System of Trade Preferences, GSP Form A, enabling clause б), most favoured nation treatment* * *Англо-русский экономический словарь > Generalized System of Preferences
-
20 preferential duty
межд. эк., гос. фин. преференциальная [льготная\] пошлина (более низкая пошлина по сравнению с уровнем, предоставляемом на основе режима наибольшего благоприятствования, взимаемая со страны или группы стран, с которыми заключено преференциальное торговое соглашение)Syn:See:customs duty, most favoured nation treatment, preferential trade agreement, Generalized System of Preferences, tariff preferences, preferential treatment 1), preference-giving country, preference-receiving country* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tariff preference — A concession made to a foreign country in permitting an article shipped from such country to be received in this country upon the payment of a customs duty less than that charged upon the same article from another country or to be received duty… … Ballentine's law dictionary
preference — The right of one person over other persons, to be appointed administrator, for example, the right of a surviving spouse. 31 Am J2d Ex & Ad §§ 50 et seq. A right given to a stockholder of a corporation to subscribe at a stated price for shares of… … Ballentine's law dictionary
Tariff Reform League — The Tariff Reform League (TRL) was a pressure group formed in 1903 to protest against unfair foreign imports and to advocate Imperial Preference to protect British industry from foreign competition. It was well funded and included politicians,… … Wikipedia
Tariff Reform League — A lobby formed in London July 21, 1903, to advocate the adoption of tariff protection for British or imperial industry and the abandonment of unilateral free trade. It was formed in reaction to Colonial Secretary Joseph Chamberlain ’ s call… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
tariff quotas — A form of European Union ( EU) preference under which limited amounts of specified goods may be imported to the EU and admitted to free circulation at a reduced or nil rate of customs duty and/or Common Agricultural Policy ( CAP) charges. Quota… … Financial and business terms
preferential tariff — See tariff preference … Ballentine's law dictionary
imperial preference — ▪ economics historically, a commercial arrangement in which preferential rates (i.e., rates below the general level of an established tariff) were granted to one another by constituent units of an empire. Imperial preference could also… … Universalium
Imperial Preference — Ideas for a British imperial tariff that became popular in the late nineteenth and early twentieth centuries. Ideas for Imperial Preference took many specific forms, but in general imports from outside the Empire would be taxed at a higher… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Imperial Preference — was a proposed system of reciprocally levelled tariffs or free trade agreements between the dominions and colonies within the British Empire. As Commonwealth Preference, the proposal was later revived in connection with the members of the… … Wikipedia
imperial preference — noun : the preferential lowering of tariff rates accorded in the British Commonwealth to its members * * * imperial preference noun (historical) The favouring of trade within the British Empire by discriminating tariffs • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Charles Avery Dunning — For The New Zealand rugby league international, see Charles Dunning (rugby league). Charles Avery Dunning 3rd Premier of Saskatchewan In office April 5, 1922 – February 26, 1926 … Wikipedia